Wednesday, March 12, 2008

demande sur papier libre fait à la main

Le 10 mars 2008

IUT DE RENNES
Service des Ressources Humaines
BP 90422-3 rue du Clos Courtel
35704 RENNES Cedex 7

Mesdames :

Veuillez accepter cette demande de candidature pour le poste de lecteur d’anglais à l’IUT de Rennes pour l’année 2008-2009

J’avais douze ans quand j’ai commencé mes études de langue française et maintenant, presque douze ans après, j’ai encore beaucoup de choses à apprendre. Je ne voudrais pas dire que je suis douée en langues, pourtant j’ai une vraie passion pour tout ce qui est lié à l’étude et l’appréciation d’une langue étrangère. Cette année, j’ai l’occasion de participer dans l’étude d’une langue étrangère en tant que professeur et cette expérience est inestimable. J’adore mon travail comme assistante d’anglais au lycée Renan à Saint-Brieuc et j’aimerais bien faire progresser ma carrière dans l’enseignement. Voici les deux raisons pour lesquelles je pose ma candidature pour l’emploi de lecteur d’anglais à l’IUT de Rennes.

Je viens de la Nouvelle-Orléans en Louisiane aux Etats-Unis, donc ma langue maternelle est l’anglais et depuis mon adolescence, je suis passionnée par les langues et comment on peut s’exprimer. A l’école, à l’université et dans mon temps libre, j’adore étudier, écrire et parler. Je cherche toujours le mot exact et je sais adapter le langage au public qui m’écoute. C’est comme ça que je fais mes cours d’anglais au lycée. D’abord, j’écoute les élèves et les étudiants et puis je tâche de leur apprendre l’anglais dans une façon où ils peuvent comprendre pour s’en souvenir au mieux.

Je travaille avec des élèves de lycée de tous niveaux d’anglais et j’ai une classe d’étudiants de BTS. J’aime bien toutes mes classes mais je trouve que les étudiants de BTS sont très motivés et intéressés par leurs études. Ils sont concentrés sur leur travail et ils sont sérieux et mûrs. Chaque fois j’essaie de proposer des conversations plus complexes et chaque fois ça se passe mieux que ce que j’attendais. Dans mon travail de lectrice, je ferais en sorte pour que les étudiants progressent en tenant compte de leur niveau et leurs possibilités.

Je voudrais progresser mon travail comme professeur et je voudrais rester en France pour le faire. Je pense que je connais un peu les étudiants en France et je peux les faire progresser et me progresser avec eux. Je suis sérieuse et très motivée. J’ai l’envie pour réussir dans ce poste et l’expérience pour le faire. Je vous remercie de considérer ma candidature pour cet emploi de lecteur d’anglais.

Je vous prie d’agréer mes meilleurs sentiments.



Leah BARBER

Soooo, I wrote all that, typed it out, had Michel (my boss) read and correct it. I was a bit taken aback when Michel mentioned that I probably should rewrite it by hand, but then I asked René and he said that it is always better to present a hand-written letter. A hand-written cover letter and a photo on my CV. I still have so much to learn about France....

2 comments:

Alex said...

Yeah, you really should rewrite it....IN ENGLISH BECAUSE THIS IS AMERICA!!!LAND OF THE FREE HOME OF THE BRAVE!!! IF YOU DON'T LIKE GEEETTTT OUT!!!THESE COLORS DON'T RUN!!! DON'T TREAD ON ME!!!

Donna said...

I didn't want to be the first to say it, but I agree with Alex. Write it in English so I can read it, or at least post a translation.
Mom